"Карантье", "курс лимона", "зумиться": лингвисты рассказали, как пандемия повлияла на русский язык

Пандемия коронавируса, охватившая весь мир, значительно отразилась на русском языке, которого непосредственно коснулись изменения. Кто такие ковидиоты? Почему сегодня популярны карантье? Что такое курс лимона? Это и многое другое стало темами горячего обсуждения ведущими лингвистами на международном фестивале русского языка и грамотного общения "РУфест", впервые прошедшем в онлайн-формате в Ростове-на-Дону.

- Мы провели фестиваль в пятый раз, но впервые в таком "противовирусном" режиме. Зато благодаря этому зрители в любой точке мира смогли в нем поучаствовать, - доволен директор "РУфеста" Алексей Павловский.

Эксперты подтверждают: появилось очень много новой лексики, связанной с карантином. Да это и не случайно. Все перешло в онлайн-режим: обучение, встречи, праздники, работа. Все это во время самоизоляции плотно вошло в жизнь россиян.

Популярно сегодня слово "зумиться" - от названия программы zoom, которую многие для работы установили на свои смартфоны и ноутбуки.

- На появление новых слов влияют события, охватившие весь мир. Таким событием для нас стала пандемия COVID-19, - говорит кандидат филологических наук ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН Ольга Северская.

Например, при помощи слияния двух слов "ковид" и "идиот" родилось слово "ковидиот". Но и оно имеет два противоположных значения. Так, ковидиотами сегодня называют тех, кто отрицает наличие пандемии и ее опасности, пренебрегает мерами предосторожности, а также и те, кто, напротив, чересчур паникует: кинулся закупать гречку и туалетную бумагу, моет руки до ран, панически боясь заражения, постоянно все моет и чистит. А еще сегодня обладателей домашних собак называют "карантье" (по аналогии с "рантье"). Как рассказала спикер фестиваля, кандидат филологических наук, журналист, ведущая радио "Голос Америки" Ксения Туркова, в Вашингтоне, где она живет и работает, действительно появились карантье - люди, сдающие собак в аренду для прогулок, - ведь за появление на улице с псом не штрафуют.

- В России возникли и такие неожиданные словосочетания, как "курс лимона" и "курс имбиря". Это связано с тем, что во время пандемии выросла цена на эти продукты, - уточняет эксперт. - "Социальная дистанция" теперь уже говорит не о дистанции по социальному статусу, а о физической дистанции в два метра, чтобы не заразиться.

Одним из забавных слов, которые привнес режим самоизоляции в нашу жизнь, стало слово "наружа", появившееся благодаря снятому на злобу дня мультфильму про Масяню на карантине.

"Наружа" - это то, что за пределами дома. Слово "расхламинго" стало синонимом "генеральной уборки". Ведь многие, оказавшись в вынужденной самоизоляции, занялись именно "расхламлением" своих захламленных квартир. Как надолго остаются неологизмы в языке? Это зависит от того, насколько прочно слово войдет в обиход.

- "Самоизоляция" уж точно окажется в словарях. Режим самоизоляции стал новым понятием, зафиксированным в документах. А это уже история, - говорит Ольга Северская.

Источник материала

самоизоляция русский язык неологизмы ростов-на-дону ростовская область фестиваль русского языка
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Оцените первым
(0 оценок)
Пока еще никто не оценил
Пока никто не рекомендует
Авторизируйтесь ,
чтобы оценить и порекомендовать
Yandex Zen

Комментарии

Бизнес, выходи!
В Шахтах начинается поэтапное открытие предприятий, возвращение бизнесменов и предпринимателей к работе. С этой целью предприятия бытового обслуживания, салоны красоты, парикмахерские, ателье, автосервис должны обеспечить выполнение санитарно-эпидемиологических требований и подписать соответствующую декларацию. Руководителям указанных объектов бытового обслуживания необходимо оперативно заполнить декларации и чек-листы и предоставить их в отдел потребител...
Авто
С сегодняшнего дня и до 30 сентября для приобретения полиса ОСАГО диагностическую карту можно не предъявлять страховщику. Такие поправки в закон об обязательной автогражданке подписал президент Владимир Путин. Также этими поправками вводится новый коэффициент, который может увеличить стоимость полиса для водителей, грубо нарушающих правила дорожного движения. А страховщики теперь вправе сами устанавливать размер тарифа для каждого водителя индивидуально. Н...
Космос и закон
Нормы нового КоАП позволят наказывать космонавтов. Нарушителям, возможно, придется ответить за оскорбления, дискриминацию и побои. Как отмечает член Ассоциации юристов России Мария Спиридонова, теоретически штрафовать в ближайшем будущем смогут и спутники-шпионы. Сейчас министерство юстиции вносит последние правки в проект нового Кодекса об административных правонарушениях. Помимо прочего, предусматривается, что будущий КоАП начнет действовать и в космичес...
Авария
Сегодня, 27 мая, около 15:00 произошло сразу две аварии в 500 метрах друг от друга на трассе М-4 «Дон» по направлению в Шахты.  В видео, которое прислали очевидцы, оба происшествия. Первое ДТП: между двумя бензовозами застряла белая Нива.  Второе ДТП следом: участники три машины –  «пятнашка» в кювете и помятые Шевроле и фургон. Как они столкнулись неизвестно.  По предварительным данным, ни в одном из происшествий пострадавших нет. В настоящее время выясня...
Битва луков
Во вторник 26 мая прошло заседание шахтинской городской думы. И среди серьёзных тем хотелось бы отметить один интересный момент, который оказался вне политики, вне скандалов и вне обсуждаемых вопросов — это наряды двух женщин-депутатов, оказавшиеся в трнеде современных реалий. А современные реалии таковы, что в нашу жизнь вошёл новый элемент одежды, который модницы стараются сделать элементом стиля — это маски. Их пытаются украшать, подбирать в цвет наряда...
Конфуз
На заседании шахтинской городской думы, которое состоялось 26 мая, произошёл странный конфликт. Первый заместитель главы администрации Алексей Тушминцев внезапно набросился на депутата-коммуниста Романа Бабкина с требованием встать перед прокурором, когда тот задавал служителю закона вопрос. В связи режимом самоизоляции, депутаты сидели не на своих привычных местах, а были рассажены на расстоянии друг от друга по всему залу. Поэтому Роман Бабкин оказался н...
Авария
В понедельник,  25 мая, около девяти вечера недалеко от Шахт на трассе  М-4 «Дон» произошла авария с участием большегруза Scania.  По словам очевидцев, на спуске у памятника «Журавли» водитель бензовоза либо уснул за рулем, либо у авто взорвалось колесо. Машину резко увело в правую сторону, на скорости она снесла ограждение и кубарем покатилась в кювет. Молодого мужчину за рулем раздавило крышей собственного автомобиля. Он скончался на месте происшествия. ...
Доходы
В отчете фигурируют три шахтинских руководителя - главный врач онкологического диспансера Лариса Степура, главврач «Лечебно-реабилитационного центра № 2», в народе силикозного, Татьяна Пиктушанская и директор медколледжка Нина Никулина. Самым богатым врачом в городе стала Лариса Степура, среднемесячный доход которой составил 148 681 рубль (годовой доход ≈ 1,8 миллиона рублей). Следом расположилась Татьяна Пиктушанская с зарплатой 106 957 рублей (годовой до...
Коронавирус
В Ростовской области количество подтверждённых инфицированных коронавирусом увеличилось на 203 и на утро 27 мая достигло 4133. При этом в Шахтах выявился один новый заболевший. Это женщина в возрасте от 54 до 65 лет, контактная по сыну, вернувшемуся с вахты, и мужу. Состояние здоровья удовлетворительное. Всего в городе 132 заражённых COVID-19. Выздоровело 98 человек. Шахты сдал «лидерские» позиции по количеству инфицированных и опустился на пятое место сре...